常见问题解答

SFC KOENIG® is a global provider of products and solutions for sealing and flow control. Our core applications are in the transportation sector, in fluid control technology and precision engineering. To increase availability to our customers, we have three branches in the United States, China and Germany, and our headquarters is located in Switzerland. With two production sites – in Switzerland and in the US – we are able to provide the highest level of service and efficiency. In addition, we have numerous distribution partners around the globe.

SFC KOENIG公司的根源在于一个灵活和创新的公司，该公司由Max Koenig博士创立，他于1927年获得工程博士学位。该公司最初专注于金属板材加工，尽管多年来其能力和产品不断扩大。1985年，它被更名为KVT-Koenig AG。2014年，公司再次将其名称和品牌改为SFC KOENIG，以更好地反映其作为世界领先的密封和流量控制解决方案供应商的地位。公司对其成功和创新的过去感到自豪，并对未来感到兴奋。

我们的联系表可以在网站的上部找到。除了标准信息外，请尽可能多地提供有关您的项目的细节，以便我们的工程师能够协助您。我们将在表格提交后的一个工作日内与您联系。

SFC KOENIG是KVT-Koenig的新身份。尽管我们改变了我们的名称和标志，但我们的重点和我们为密封技术和控制系统提供卓越的工程解决方案的承诺仍然是一样的。我们的新名称支持我们作为世界领先的密封和流量控制解决方案供应商的地位。

与别的膨胀密封堵头相比，KOENIG EXPANDER®堵头帮助全球各大客户提升了他们产品的整体密封性能，绝佳的表现有记录可查。作为膨胀密封堵头的发明公司，孔瑞格利用先进的自动化生产工艺保证了产品精密制造。目前，全球已有50多亿颗孔瑞格堵头被安装使用，它们的长期表现成功证明了孔瑞格堵头适合振动、压力脉冲、污染和恶劣的使用环境，而且孔瑞格堵头能满足大范围的温差，工作温度覆盖-40°C 到 150°C。我们的密封产品尺寸多样、材质多样，能满足客户不同需求，也可以为客户特殊工况定制产品。

安装膨胀密封堵头时候，套筒会径向膨胀，套筒外部的环形槽咬合进孔壁，形成多道密封环，安装过程不需要密封胶。孔瑞格是膨胀密封堵头的发明公司，为客户提供压胀式和拉胀式密封堵头。压胀堵头是利用套筒内的钢球膨胀套筒，压胀堵头需要台阶孔。拉胀式堵头是利用套筒内带锥度的芯杆膨胀套筒，它只需要光孔即可安装。相比较而言，拉胀式堵头适合角度多样、复杂的孔内密封。两种堵头的长期表现PPM<1,独特设计都能为客户提供无与伦比的可靠性，适用多种苛刻的工况

所有SFC密封和流量控制产业以及安装工具设备都符合RoHS标准，MB850碳钢堵头的套筒为镀锌碳钢，透明三价铬酸盐。

SFC所有产品为标准目录产品，如果DFAR是绝对必要的，则需要根据产品料号做进一步调查。

产品的安装力因尺寸和材料以及其他因素而异，如累计公差等。 详细指南见目录.

对于像钢、钛、铸铁这样的硬基材料，孔的粗糙度应该是Rz=10-30um。建议采用正常的钻孔工艺，不进行二次扩孔或精加工。

孔圆度公差必须控制在0.05um或0.002in内。详细见目录设计指南.

1. 所钻的孔必须在规定的公差内。

2. 根据样本中的尺寸表，压胀式堵头对安装孔以及台阶孔有适当的尺寸要求，参照样本设计页。

3. 孔圆度公差必须控制在0.05um或0.002in内。

4. 对于硬质材料，孔粗糙度应在Rz = 10 – 30um之间，以获得最佳效果，特别是对于较硬的材料。

5. 孔壁应避免出现纵向划伤或螺旋形凹槽。

6. 内孔必须没有油污、油脂或杂质。

不建议使用任何类型的二次密封剂。SFC 膨胀堵头是通过金属与金属的咬合实现密封，因此堵头和孔壁之间不允许有任何物质，包括密封剂或机加工残留油渍等。

SFC建议在安装压胀式堵头时，通过控制堵头的有效压装行程来完成安装。安装力的变化区间有很大波动性，而通过有效压装行程控制可以给安装提供最稳定的效果。

作为产品验证过程的一部分，SFC产品要经过温度–压力循环测试。测试过程中，实验条件温度为-40°C至150°C。 点击这里查看.

膨胀式堵头是为密封液体而设计的，但它们也被用于密封气体的各种应用中。请向我们的应用工程团队咨询，了解您对密封气体的要求。

我们建议在壳体热处理后再安装堵头。同时建议在热处理之前，将安装堵头的孔口进行遮盖。

膨胀式堵头是基于金属对金属的咬合密封原理。堵头的外表面不允许有任何密封剂，粘合剂或化合物。涂抹任何化合物都会降低堵头的密封性能。

在液压系统中，由于系统变化，偶尔会出现压力峰值。产品的测试压力等级表明可接受的最大压力峰值。

额定工作压力表示堵头产品能够长期承受的连续压力。堵头在其使用过程中也能承受较高的压力峰值，只要这些峰值是暂时的，而且不是频繁出现或连续的。

建议使用拉胀式堵头（SK或LK）。如果由于其他原因，你必须使用压胀式堵头，那么建议使用一个销子或从底部提供一些固定工装，以支撑在安装堵头时作用在产品上的力，完成安装后，工装可以移除。

SFC堵头产品可用于铝等较软的材料。在堵头的膨胀过程中，外表面的环形槽会咬住较软的材料，形成机械密封并提供锚定。 点击这里查看.

SFC堵头产品可用于较硬的材料，如钢，铸铁。建议孔壁粗糙度控制在Rz=10 – 30um。在堵头膨胀过程中，外表面的环形槽与粗糙的孔壁表面在微观层面上形成互相嵌入式咬合，形成机械密封并提供锚固。 点击这里查看.

It is not recommended to remove reuse expanded component. The entire component (EXPANDER element & body) should be removed together. The bore should be inspected and drilled to the next larger size if necessary, and then install a new EXPANDER component. Plug removal is under the installation instructions (see comments above).

有以下几个优点。

1. 使用SFC堵头不需要加工螺纹，直接安装在钻好光孔中，不需要对孔进行任何特殊的加工。

2. SFC堵头的密封为金属膨胀咬合密封，不需要螺纹胶或密封剂，污染和清洁度问题就不存在了。

3. 膨胀堵头的咬合原理，即使在高温和高振动的环境下，也能防止任何移动或松动。

4. SFC堵头的安装适用于大批量的生产时，不易出现废品，也不存在螺纹不齐或错扣的问题。

5. 设计师在选择孔瑞格堵头时可以节省空间和重量，特别是使用O型圈以及外六角螺栓时。

请在我们的网站上找到有用的视频。

建议在阳极氧化过程中对孔进行遮盖，然后再安装堵头产品。如果将堵头安装在阳极氧化的孔中，密封性可能会受到影响，因为坚硬的阳极氧化表面有可能在膨胀的压力下开裂。

这取决于认证机构具体位置，在这里找到我们的证书.

1. 在美国，SFC KOENIG LLC通过了IATF 16949和ISO 9001认证。

2. 在瑞士，SFC KOENIG AG通过了IATF 16949、ISO 9001和ISO 14001认证。

3. 在德国，SFC KOENIG Gmbh通过了ISO 9001和ISO 14001认证。

4. 在中国，孔瑞格流体控制（苏州）有限公司通过了IATF 16949和ISO 9001认证。

压装式堵头安装完后，钢球上表面与孔的上表面齐平或略低于孔的上表面。请参考SFC产品信息 中的’x’尺寸。

所有的SFC堵头产品都是间隙装配的。堵头产品可以简单地放入孔中，不会和孔壁发生接触。

孔的圆度公差需要控制在0.05mm以内。点击这里查看.

我们可以向您发送 SFC 产品的 3D CAD 文件。 请联系 SFC KOENIG®。

SFC产品在交付时为直接安装状态。但是，如果产品已经在一个相对较脏的环境中处于打开的包装中，则建议进行清洁。清洁只允许喷雾清洁和空气干燥。不要浸泡在任何溶液中或用真空吸尘器干燥，这样会影响堵头的安装性能。

可以用高速硬质合金钻头将堵头钻掉。取出堵头后，一定要重新检查孔，以确保其符合技术规范，必要时可加工到下一个更大尺寸，并安装相应的堵头。

孔的粗糙度要求是Rz=10-30um。

1. 粗糙度大于Rz30um时，可能会发生泄漏。

2. 如果孔太光滑，堵头可能无法充分固定，会影响额定承压能力。

点击这里查看

Ra测量的是平均粗糙度，而Rz测量的是表面粗糙度峰值的高度。由于在一定范围内的峰值是咬合密封所需要的，我们建议用Rz来指定表面粗糙度。

请参阅SFC目录或网站，了解计算最小壁厚的简单公式。最小壁厚取决于材料、堵头类别以及所使用的外径。

以下两种类型的测试是SFC公司定期进行的。

1. 测试A：静态压力测试。堵头被置于持续增加的压力下，直到失效（喷出）。记录的失效压力应高于额定压力。这个爆破压力与堵头的额定工作压力有一定的安全系数。每个批次的堵头都要经过这种验证测试。

2. 试验B：温度/压力循环试验。堵头在循环温度（-40°C至150°C，频率为2小时）和循环压力（0bar至额定压力，频率为2分钟）下，持续168小时。堵头在该工况下不出现任何泄漏或喷出。这种加速耐久试验模拟了实际工况下的表现。

点击这里查看.

技术细节可以在SFC网站上找到，这里.

根据ASTM B633标准，III型，透明三价铬酸盐。

电镀厚度在2-7um之间。

我们可以提供产品的IMDS证书。我们将需要贵公司的IMDS代码，以便通过系统发送。

所有SFC的密封和流量控制产品都符合REACH法规。可根据要求提供相应的REACH声明

SFC does have some applications in plastics and reinforced fiber-glass materials. Such applications require special consideration and can be developed upon request. Inquire with our application engineering team to review your requirement.

SFC在黄铜材料中确实有一些应用。由于潜在的电化学腐蚀，建议使用带有不锈钢套筒的堵头。这种应用需要特别考虑，可以根据要求进行开发。请向我们的应用工程团队咨询，以确认您的具体要求。

小批量或单个零件可以用锤子和专用工具进行安装。对于批量生产，建议使用压机安装。

MB安装钎杆可以用于安装CV产品，反之亦然（见目录说明）。

我们建议使用SFC的安装工具。对于使用非SFC专用安装工具而导致的堵头产品失效，SFC不承担任何责任。

根据ASTM A967M-17标准进行钝化处理。