TECHNISCHE INFORMATIONEN - KONSTRUKTIONSRICHTLINIEN

WANDSTÄRKEN / RANDABSTÄNDE

Abstand zur Aussenkontur: geradel	Abstand zur Aussenkontur: rund	Wandstärke zwischen Bohrungen

 

Der KOENIG EXPANDER® wird durch die radiale Expansion der Hülse, welche im teilplastischen Bereich liegt, mit dem Einbauwerkstoff verankert. Die daraus resultierenden Kräfte sowie die hydraulischen Drücke und Temperaturbeanspruchungen bedingen je nach Expandertyp und Charakteristik des Einbauwerkstoffes minimale Wandstärken bzw. Randabstände.

Die Richtwerte für die minimalen Wandstärken und Randabstände (W_min.) beinhalten diese Einflussfaktoren. Bei Einhaltung dieser Werte sind lediglich leichte Deformationen an den Aussenkonturen des Einbauwerkstoffes von ≤ 20 μm zu erwarten, welche jedoch die Funktion des KOENIG EXPANDER® Dichtstopfens nicht beeinträchtigen. Bei einer Unterschreitung des Richtmasses (W_min.) besteht die Gefahr einer Überbeanspruchung des Einbauwerkstoffes, welche die Funktion des KOENIG EXPANDER® Dichtstopfens beeinträchtigen kann. In solchen Fällen sind Versuche durchzuführen.

Richtwert W_min. für Wandstärken und Randabstände

Bei Durchmesser KOENIG EXPANDER® Serie MB / CV / SK / SKC

d₁ ≥ 4 mm: W_min. = f_min. x d₁
d₁ < 4 mm: W_min. = f_min. x d₁ + 0,5 mm

Bei Durchmesser KOENIG EXPANDER® Serie LK / RE

d₁ ≥ 5 mm: W_min. = f_min. x d₁
d₁ = 4 mm: W_min. = f_min. x d₁ + 0,5 mm

KONSTRUKTIONSRICHTLINIEN
Erforderliche Einbaulängen

d_N = Vorgegebene Nennbohrung/Systembohrung

*Einbaulängen Serie MB / CV
Die erforderlichen Mindesteinbaulängen (l4) bei der Serie MB / CV gelten für Einbauwerkstoffe ab Härte HB = 90. Bei weicheren Werkstoffen sind entsprechend höhere Einbaulängen zu wählen.

KONSTRUKTIONSRICHTLINIEN

RUNDHEITSTOLERANZ
Um eine sichere Funktion des KOENIG EXPANDER® Dichtstopfens in Bezug auf Druckleistung und Dichtheit zu gewähren, muss die Rundheitstoleranz von t = 0,05 mm eingehalten werden.

Mit Zweilippen-Spiralbohrern werden in der Regel die geforderten Bohrungs- und Rundheitstoleranzen erreicht. Besser lassen sich diese Toleranzen insbesondere bei grossen Bohrungsdurchmessern mit einem Dreilippen-Spiralbohrer erreichen.

KONIZITÄT DER BOHRUNG
Innerhalb der aktiven Dichtzone des KOENIG EXPANDER® Dichtstopfens muss die Bohrung gem. Vorgabe erstellt werden. Der Bohrungseinlauf darf bis zu 0,25 x d1 (bei LK 0,15 x d1) konisch verlaufen, da diese Zone keinen primären Einfluss auf die Dichtfunktion hat.

PDF zum Herunterladen